Kigo (Anotimpurile tradiţionale în poezia japoneză)

 http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

Anul Nou 1-15 ianuarie

Primăvara

Animale

• Mânz, ponei

• Pisici în călduri

• Mormoloci

Plante

Flori de prun (ume, primăvara devreme)

Prun roşu (flori*) 

Camelii 

Flori de cireş 

Azalee

Wisteria ( fuji, primavara tarziu )

Trandafir sălbatic

Flori de piersic 

Muguri de copaci 

Wakamidori (primăvara târziu ) 

Dud (kuwa), primăvara târziu) 

Puf salcie (ryuujo), la mijlocul primăverii

Aki (primăvara târziu)

Bambus (mijlocul primaverii şi primăvara târziu)

Floare de muştar

Ridiche

Flori de fasole



salcie  si matisori
 ( na nu hana , primavara tarziu ) . Un echivalent din America de Nord pentru floarea viol japonez .Floare japonez -  ( alba nu hana , primavara tarziu ) . ( MAME nu hana , primavara tarziu ) .orz verde ( aomugi , tot de primăvară ) .plante de primăvară [ și forbs ] ( Haru nu kusa , tot de primăvară ) . Kusa japonez , de obicei tradus ca " iaplante" sau " ierburi " , de fapt, se referă la o mare varietate de ierburi și alte plante sălbatice non - lemnoase .ierburi germinare [ și ] forbs ( shitamoe , la începutul primăverii ) .varza ( Kusa nu -mi , la începutul primăverii ) . De flori salbatice si ierburi .tineri ierburi [ i forbs ] ( Wakakusa , primavara tarziu ) .violet ( Sumire , tot de primăvară ) .măzăriche ( Genge , primavara tarziu ) .păpădie ( tanpopo , tot de primăvară ) .coada-calului ( tsukushi , la mijlocul primăverii ) .ciuboțica-cucului ( sakurasoo , primavara tarziu ) .fiddlehead ( Warabi , la mijlocul primăverii ) . A ferigă .dropwart ( seri , tot de primăvară ) . Patrunjel japonez .orhidee primavara ( shunran , la mijlocul primăverii ) .pelin.urechi stuf ( tsubana , la mijlocul de primăvară ) . Deschise clustere de semințe de stuf .waterweeds crește ( mikusa ou , la mijlocul primăverii ) .varza de stuf ( ashi nu Tsuno , la mijlocul de primăvară ) . Aprins . " coarne " .wakame ( wakame , tot de primăvară ) . Un fel de alge marine .Un fel de alge marine .